在乌拉圭首都蒙得维的亚，13岁男孩纳达尔的日子可不好过：恼人的皮肤病，正在闹离婚的父母，面对女孩的笨拙和羞涩——这些都让刚刚开始的青春期显得分外漫长。在蒙得维犹太教社区压抑而令人窒息的氛围下，导演费德里克·维罗吉逼真地勾画出青春成长的世界。和众多青春喜剧不一样的地方在于，主角纳达尔在初涉性事方面完全没有障碍，因为家境阔绰，他和一帮毛头少年频频出入妓院，但纳达尔最渴望的，也是千金难换的是深情地也是真正地去吻一个女孩。